Le mordant



Esempio: Le mordant de cette guitare électrique impressionne les musiciens.

Definizione


Il "mordant" in musica si riferisce alla qualità del suono caratterizzata da una certa incisività e brillantezza, che rende il timbro di uno strumento, come una chitarra elettrica, particolarmente vivido e distintivo.

Traduzioni


  • the bite
  • el ataque
  • de snaar
  • el so
  • der Tonabnehmer

Etimologia


La parola francese "mordant" deriva dal verbo "mordre", che significa mordere. Originariamente indicava qualcosa che punge o graffia, e in musica ha assunto il significato figurato di un suono 'penetrante' e deciso. Curiosità: questa parola è usata anche in pittura per indicare una sostanza che incide la superficie.

Impara a usare attivamente questa parola


"Le mordant" compare nella lista Vocaplus "", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito