Le livret
Voorbeeld: Le livret de l'opéra décrit l'histoire en détail.
Definitie
"Le livret" is een boekje dat bij een muziekstuk, zoals een opera, wordt geleverd en de tekst, het verhaal en soms ook achtergrondinformatie bevat, waardoor luisteraars het verhaal beter kunnen volgen en begrijpen.
Vertalingen
-
the booklet -
el libreto -
het programmaboekje -
el programa -
das Heft
Etymologie
Het woord "le livret" komt uit het Frans, waar het een verkleinwoord is van "livre", wat boek betekent. Het achtervoegsel '-et' duidt op iets kleins, dus "le livret" betekent letterlijk klein boekje, passend bij de functie als begeleidend boekje bij muziekstukken.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le livret" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
