Definitie

"El libreto" is het geschreven tekstboekje of script dat de teksten en dialogen bevat van een opera, musical of ander muzikaal theaterstuk. Het dient als leidraad voor uitvoerders om de verhaallijn en zangpartijen te volgen tijdens de voorstelling.

Vertalingen

• the libretto
• het script
• el llibret
• le livret
• das Libretto

Etymologie

Het woord "el libreto" komt uit het Spaans en is een verkleinwoord van "libro", wat boek betekent. Het achtervoegsel "-eto" duidt iets kleins aan, dus letterlijk 'klein boekje'. Dit verwijst naar het compacte formaat van het tekstboekje dat gebruikt wordt in muzikale uitvoeringen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El libreto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la obertura
• el concierto
• la musicología
• la guía
• el CD
• la serie armónica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!