El llibret
Voorbeeld: El llibret del concert explica totes les peces que sonaran.
Definitie
"El llibret" is een klein boekje of programmaboekje dat bij een concert wordt uitgedeeld, waarin alle muziekstukken en soms extra informatie over het optreden worden beschreven. Het helpt het publiek de volgorde en inhoud van het concert te begrijpen.
Vertalingen
-
the booklet -
el librito -
het programmaboekje -
le livret -
das Programmheft
Etymologie
Het woord "el llibret" komt uit het Catalaans en is een verkleinwoord van "llibre", wat boek betekent. Het achtervoegsel "-et" geeft aan dat het om een klein boekje gaat. Wist je dat deze term al sinds de middeleeuwen gebruikt wordt om kleine boekjes aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El llibret" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
