Definitie

"La partitura" is een muziekstuk geschreven in notenschrift dat alle tonen, ritmes en aanwijzingen bevat die nodig zijn om een compositie uit te voeren. Het wordt gebruikt door muzikanten om samen of solo muziek correct te spelen, zoals in de zin: 'La partitura mostra totes les notes de la cançó.'

Vertalingen

• the sheet music
• la partitura
• de partituur
• la partition
• die Partitur

Etymologie

Het woord "la partitura" komt van het Spaanse werkwoord 'partir', wat 'verdelen' betekent. Dit verwijst naar het verdelen van muziek in verschillende stemmen of partijen. Wist je dat het woord oorspronkelijk de notatie van afzonderlijke delen binnen een compositie aanduidde? De term is dus nauw verbonden met het opdelen van muziek in uitvoerbare segmenten.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La partitura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la composició algorítmica
• el clàssic
• la represa
• l'entrada del director
• l'arbre perenne
• el merengue

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!