Definitie

"La partitura" is een geschreven of gedrukte weergave van muzieknoten die aangeven hoe een muziekstuk gespeeld moet worden. Het dient als leidraad voor muzikanten om samen een compositie correct uit te voeren, zoals in de zin: La partitura de la canción está en la mesa para estudiar.

Vertalingen

• the sheet music
• de partituur
• la partitura
• la partition
• die Partitur

Etymologie

Het woord "la partitura" komt uit het Italiaans, afgeleid van 'partire', wat 'verdelen' betekent. Dit verwijst naar de manier waarop muziek is verdeeld in verschillende noten en stemmen op papier. Wist je dat het oorspronkelijk vooral werd gebruikt om te verwijzen naar de verdeling van zangstemmen in koormuziek?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La partitura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la atonalidad
• el arte de la improvisación
• la música
• el análisis musical
• el paisaje sonoro
• el silbato

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!