Le ruban de tribut
Voorbeeld: Le ruban de tribut ornait le costume traditionnel du musicien.
Definitie
"Le ruban de tribut" verwijst naar een versierde lint of band die traditioneel wordt gebruikt om erkenning of eer te betuigen binnen muzikale contexten, vaak gedragen als onderdeel van het kostuum van een muzikant om respect of dankbaarheid aan te tonen.
Vertalingen
-
the tribute ribbon -
la cinta de tributo -
het tributlint -
la cinta de tribut -
das Tributband
Etymologie
De term "le ruban de tribut" komt uit het Frans, waarbij "ruban" lint betekent en "tribut" verwijst naar een eerbetoon of bijdrage. Het ontstond als een uitdrukking voor linten die als teken van respect of eer aan muzikanten werden gegeven. Wist je dat deze traditie soms teruggaat tot middeleeuwse ceremonies?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le ruban de tribut" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
