Exemplo: Le ruban de tribut ornait le costume traditionnel du musicien.
Definição
"Le ruban de tribut" refere-se a uma faixa decorativa usada em trajes tradicionais, especialmente em contextos musicais, para simbolizar respeito ou homenagem. Essa faixa é muitas vezes adornada e faz parte do vestuário que destaca a importância cultural do músico.
Traduções
the tribute ribbon
la cinta de tributo
het tributlint
la cinta de tribut
das Tributband
Etimologia
A expressão "le ruban de tribut" vem do francês, onde "ruban" significa 'fita' ou 'faixa' e "tribut" está relacionado a 'tributo' ou 'homenagem'. Juntas, essas palavras indicam uma faixa usada para prestar homenagem, especialmente em cerimônias ou contextos festivos ligados à música. Curiosamente, o uso de fitas como símbolos de respeito é uma prática antiga em várias culturas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le ruban de tribut" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
