Definitie

"La direcció vocal" verwijst naar het begeleiden en aansturen van zangers binnen een muziekstuk, zoals een opera, waarbij de dirigent zorgt voor de juiste expressie, timing en dynamiek om de vocale uitvoering optimaal te laten klinken.

Vertalingen

• the vocal direction
• la dirección vocal
• de vocale leiding
• la direction vocale
• die Gesangsleitung

Etymologie

De term "la direcció vocal" komt uit het Catalaans, waarbij "direcció" afgeleid is van het Latijnse woord 'directio', wat 'leiding' of 'aanwijzing' betekent, en "vocal" verwijst naar het Latijnse 'vocalis', wat 'met betrekking tot de stem' betekent. Wist je dat de combinatie van deze woorden al eeuwenlang wordt gebruikt in de muziekwereld om het specifieke vakgebied van zangbegeleiding aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La direcció vocal" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la morfologia
• limitar
• el grunge
• el repetidor
• l'estil
• el cantant

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!