L'arc de fresat
Voorbeeld: L'arc de fresat és essencial per a interpretar música barroca.
Definitie
"L'arc de fresat" is een speciaal type strijkstok gebruikt voor het bespelen van snaarinstrumenten, vooral in de barokmuziek. Het is ontworpen om een bepaalde klankkleur en speeltechniek te produceren die kenmerkend is voor deze muzikale stijl.
Vertalingen
-
the figured bass -
el arco de trémolo -
de freeshak -
l'arc de frottement -
der Fräsbogen
Etymologie
De term "l'arc de fresat" komt uit het Catalaans, waarbij "arc" 'boog' betekent en "fresat" verwijst naar een specifieke manier van bewerken of snijden. Deze naam beschrijft dus letterlijk de 'gesneden boog', wat verwijst naar de specifieke vorm en techniek van deze strijkstok in de barokmuziek.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'arc de fresat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
