Definitie

"La dissonància" verwijst naar een muzikale situatie waarin klanken of tonen samenklinken die als onaangenaam of gespannen ervaren worden, wat spanning en onrust in de muziek creëert. Het wordt vaak gebruikt om expressie en emotie in composities te versterken.

Vertalingen

• the dissonance
• la disonancia
• de dissonantie
• la dissonance
• die Dissonanz

Etymologie

"La dissonància" komt van het Latijnse woord 'dissonantia', wat 'niet overeenstemmen' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'dis-' (niet) en 'sonare' (klinken). Wist je dat dissonantie vroeger als storend werd gezien, maar nu juist vaak gewaardeerd wordt vanwege de expressieve kracht?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La dissonància" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la interpretació
• la gravació multipista
• l'acompanyament
• el hard rock
• el violinista
• la música llatina

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!