Definitie

"La disonancia" verwijst in de muziek naar een combinatie van tonen die samen een gespannen of onharmonisch geluid creëren, wat vaak spanning of onrust oproept. Het wordt gebruikt om emotie of dramatische effecten te versterken, zoals in de zin: 'La disonancia en la sinfonía intensificó la tensión dramática.'

Vertalingen

• the dissonance
• de dissonantie
• la dissonància
• la dissonance
• die Dissonanz

Etymologie

Het woord "la disonancia" komt van het Latijnse woord 'discordantia', wat onenigheid of onharmonie betekent. In het Spaans verwijst het naar het muzikale fenomeen waarbij tonen niet harmonieus samenvallen. Wist je dat dissonantie vroeger als onaangenaam werd gezien, maar tegenwoordig vaak bewust wordt ingezet voor expressie?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La disonancia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el equipo de música
• la guitarra eléctrica
• la música mundial
• el glissando
• la reverberación
• el órgano

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!