Respondre
Voorbeeld: Els músics van respondre amb entusiasme a l'aplaudiment del públic.
Definitie
"Respondré" betekent in de muziek het beantwoorden of teruggeven van een muzikale frase of oproep, vaak in de vorm van een reactie op een ander instrument of zanger. Bijvoorbeeld, muzikanten kunnen met enthousiasme reageren op het applaus van het publiek.
Vertalingen
-
respond -
responder -
antwoorden -
répondre -
antworten
Etymologie
Het woord "respondré" komt uit het Latijnse 'respondere', wat 'antwoorden' of 'terugzeggen' betekent. Dit woord is via het Oudfrans in het Catalaans terechtgekomen, en wordt ook in andere Romaanse talen gebruikt. Wist je dat het oorspronkelijk verband houdt met het idee van een belofte of verplichting om te antwoorden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Respondre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
