Definitie

"La gravació multipista" verwijst naar een opnameproces waarbij meerdere geluidskanalen afzonderlijk worden opgenomen, zodat elk instrument of geluid apart kan worden bewerkt en gemonteerd. Dit maakt het mogelijk om zeer gedetailleerde en nauwkeurige muziekproducties te creëren.

Vertalingen

• the multitrack recording
• la grabación multipista
• de multitrack-opname
• l'enregistrement multipiste
• die Mehrspuraufnahme

Etymologie

De uitdrukking "la gravació multipista" komt uit het Catalaans, waarbij "gravació" staat voor opname en "multipista" verwijst naar het gebruik van meerdere sporen. Het is een samenstelling die direct de techniek beschrijft waarbij meerdere sporen simultaan worden opgenomen, een concept dat populair werd met de opkomst van moderne opnameapparatuur.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La gravació multipista" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• remasteritzar
• la cesura
• l'ària d'òpera
• el hard rock
• l'octau
• la tècnica de micròfons

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!