L'entrada del director
Voorbeeld: L'entrada del director va ser aplaudida pel públic.
Definitie
"L'entrada del director" verwijst naar het moment waarop de dirigent een muziekuitvoering binnengaat of verschijnt, vaak voorafgaand aan het begin van het concert. Dit moment wordt vaak benadrukt en kan door het publiek met applaus worden begroet.
Vertalingen
-
the director's entrance -
la entrada del director -
de entree van de regisseur -
l'entrée du réalisateur -
der Eingang des Regisseurs
Etymologie
De uitdrukking "l'entrada del director" komt uit het Catalaans, waarbij "entrada" 'ingang' betekent en "director" verwijst naar de dirigent van een muziekgezelschap. Het woord "entrada" is afkomstig van het Latijnse 'intrata', wat 'binnenkomst' betekent. Wist je dat de rol van de dirigent pas in de 19e eeuw echt belangrijk werd in orkesten?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'entrada del director" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
