Acabar
Voorbeeld: La cançó acaba amb una nota llarga i suau.
Definitie
"Acabar" betekent in de context van muziek het beëindigen of tot een einde brengen van een muziekstuk of geluid, zoals in de zin 'La cançó acaba amb una nota llarga i suau', waar het aangeeft dat het lied eindigt met een lange en zachte toon.
Etymologie
Het woord "acabar" komt uit het Latijnse werkwoord 'accapare', wat 'in bezit nemen' of 'veroveren' betekent. In het Catalaans evolueerde het naar de betekenis van 'voltooien' of 'eindigen'. Wist je dat het woord ook in het Spaans dezelfde betekenis heeft, wat de nauwe relatie tussen deze talen laat zien?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Acabar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
