Definitie

"Repetir" betekent een muziekstuk of een gedeelte ervan opnieuw uitvoeren of zingen. Het woord wordt gebruikt wanneer muzikanten een liedje of passage meerdere keren spelen om het beter onder de knie te krijgen of om het effect te versterken.

Vertalingen

• repeat
• repetir
• herhalen
• répéter
• wiederholen

Etymologie

Het woord "repetir" komt van het Latijnse werkwoord 'repetere', wat 'opnieuw nastreven' of 'herhalen' betekent. Dit Latijnse woord bestaat uit het prefix 're-' (opnieuw) en 'petere' (streven naar). Wist je dat deze herhalingspraktijk in muziek al sinds de oudheid wordt toegepast om de kwaliteit en het begrip te verbeteren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Repetir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• acompanyar
• orquestrar
• practicar
• jugar
• compondre
• aturar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!