Definitie

"La acciaccatura" is een muzikale term die verwijst naar een snelle, kortstondige versiering die net voor een hoofdnoot wordt gespeeld, waardoor een subtiele en versierde klank ontstaat die de melodie verrijkt zonder de hoofdtoon te verstoren.

Vertalingen

• the grace note
• de acciaccatura
• l'acciaccatura
• l'acciaccature
• die Vorschlagsnote

Etymologie

De term "la acciaccatura" komt uit het Italiaans, waarin 'acciaccare' 'verpletteren' of 'pletteren' betekent. Dit verwijst naar de manier waarop de versiering snel en kort wordt 'geplet' tussen de hoofdnoten. Interessant is dat deze benaming de snelheid en de lichte druk benadrukt waarmee deze noot wordt gespeeld.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La acciaccatura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• sección de violonchelos
• el acto principal
• el rock progresivo
• la coloratura
• la pista extra
• la música pop

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!