Definitie

"Los derechos vecinos" verwijzen in de muziekindustrie naar de rechten die artiesten, uitvoerders en producenten beschermen met betrekking tot hun interpretaties en uitvoeringen van muziek, naast de auteursrechten op de compositie zelf.

Vertalingen

• neighboring rights
• de naburige rechten
• els drets veïns
• les droits voisins
• die verwandten Schutzrechte

Etymologie

De term "los derechos vecinos" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'naburige rechten'. Het begrip ontstond om de rechten van uitvoerende kunstenaars en producenten te onderscheiden van de traditionele auteursrechten. Wist je dat deze rechten vaak als 'naburige' of 'aanverwante' rechten worden gezien omdat ze nauw verwant zijn aan, maar toch apart van, auteursrechten bestaan?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Los derechos vecinos" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el eco
• la supresión de ruido
• la ruptura
• el flautista
• el examen
• la calidad de sonido

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!