Definitie

"El técnico de sonido" verwijst naar de persoon die verantwoordelijk is voor het bedienen en afstellen van geluidsapparatuur tijdens concerten, opnames of andere evenementen, zodat de geluidskwaliteit optimaal is. Bijvoorbeeld: El técnico de sonido ajustó los micrófonos antes del concierto.

Vertalingen

• the sound technician
• de geluidstechnicus
• el tècnic de so
• le technicien du son
• der Tontechniker

Etymologie

De term "el técnico de sonido" komt uit het Spaans, waarbij "técnico" verwijst naar iemand met technische kennis of vaardigheden, en "sonido" betekent geluid. Samen vormen ze een uitdrukking die letterlijk 'geluidstechnicus' betekent, een beroep dat ontstond met de ontwikkeling van audioapparatuur in de 20e eeuw.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El técnico de sonido" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el ingreso por streaming
• la clase de música
• la trance
• el staccato
• la banda de versiones
• la disonancia

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!