Definitie

"Den Überblick verschaffen" betekent zich een duidelijk en volledig beeld vormen van een situatie of onderwerp, zodat men de belangrijkste aspecten en details begrijpt. Het wordt vaak gebruikt wanneer men eerst de situatie wil doorgronden voordat men verdere stappen onderneemt.

Vertalingen

• provide an overview
• ofrecer una visión general
• een overzicht geven
• oferir una visió general
• donner une vue d'ensemble

Etymologie

De uitdrukking "den Überblick verschaffen" komt uit het Duits en bestaat uit 'Überblick', wat letterlijk 'overzicht' betekent, en 'verschaffen', wat 'verschaffen' of 'voorzien' betekent. Het idee is om jezelf een overzicht te geven, alsof je vanuit een hoger standpunt kunt kijken om alles beter te zien. Wist je dat deze uitdrukking vaak gebruikt wordt in situaties waarin iemand eerst alle feiten wil verzamelen voordat hij een oordeel velt?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Den Überblick verschaffen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• zum Beispiel
• auf den zweiten Blick
• etwas aus erster Hand erfahren
• die Kirche im Dorf lassen
• die Katze im Sack kaufen
• rechtzeitig

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!