Definitie

"Eine Entscheidung ändern" betekent het aanpassen of herzien van een eerder genomen besluit, meestal omdat er nieuwe informatie of omstandigheden zijn die een andere keuze noodzakelijk maken. Het impliceert het veranderen van een eerdere vastgestelde beslissing om beter aan de huidige situatie te voldoen.

Vertalingen

• change one's mind
• cambiar de opinión
• van gedachten veranderen
• canviar d'opinió
• changer d'avis

Etymologie

De uitdrukking "eine Entscheidung ändern" komt uit het Duits, waarbij "Entscheidung" is afgeleid van het werkwoord "entscheiden", wat betekent 'een grens trekken' of 'beslissen'. Het woord combineert "Ent-" (weg, los) en "scheiden" (scheiden, onderscheiden). Het wijzigen van een beslissing is dus letterlijk het veranderen van iets dat eerder definitief leek te zijn.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Eine Entscheidung ändern" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• kein Wort verstehen
• zurückkommen auf
• etwas auf den Punkt bringen
• eine Gratwanderung sein
• in Ordnung sein
• guten Appetit

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!