Definitie

"Alles klar" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat alles begrepen is of in orde is. Het betekent dat de situatie duidelijk en zonder problemen is, bijvoorbeeld: "Alles klar, wir treffen uns morgen um acht Uhr" betekent dat de afspraak bevestigd en duidelijk is.

Vertalingen

• all right
• all right
• alles duidelijk
• tot clar
• tout est clair

Etymologie

De uitdrukking "alles klar" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'alles duidelijk'. Het woord 'klar' is afkomstig van het Latijnse 'clarus', wat helder of duidelijk betekent. De uitdrukking wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er geen vragen of onduidelijkheden meer zijn. Wist je dat deze uitdrukking ook in het Nederlands soms informeel wordt overgenomen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Alles klar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Bescheid geben
• etwas in den Raum stellen
• eine Tendenz erkennen
• Sinn ergeben
• auf Biegen und Brechen
• auf der Hand liegen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!