Sich ausweisen
Voorbeeld: Historiker müssen ihre Quellen sorgfältig ausweisen, um Glaubwürdigkeit zu sichern.
Definitie
"Sich ausweisen" betekent in de context van geschiedenis dat iemand zijn identiteit of bronnen duidelijk en officieel aangeeft, bijvoorbeeld door bewijs of documenten te tonen, zoals historici die hun bronnen zorgvuldig uitwijzen om geloofwaardigheid te waarborgen.
Etymologie
Het werkwoord "sich ausweisen" komt uit het Duitse samengestelde werkwoord waarin 'aus' betekent 'uit' of 'naar buiten' en 'weisen' betekent 'wijzen'. Het geeft letterlijk aan dat men zich duidelijk toont of bewijst, bijvoorbeeld door het tonen van een identificatiebewijs. Wist je dat deze uitdrukking ook in andere contexten wordt gebruikt om het tonen van legitimatie aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Sich ausweisen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 198 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!