Sich ausweisen
Exemple: Historiker müssen ihre Quellen sorgfältig ausweisen, um Glaubwürdigkeit zu sichern.
Definició
"Sich ausweisen" significa demostrar la pròpia identitat o autoria, especialment en contextos formals o històrics, com quan un historiador ha de citar les seves fonts de manera precisa per garantir la credibilitat del seu treball. És un verb reflexiu que implica presentar proves o documents vàlids.
Etimologia
La paraula alemanya "sich ausweisen" combina el verb 'weisen', que significa 'mostrar' o 'indicar', amb el prefix separable 'aus-', que reforça la idea de sortir o evidenciar alguna cosa. Aquesta expressió es va formar per descriure l'acció de demostrar la identitat o la veracitat, especialment en contextos legals o acadèmics. Sabies que en alemany, molts verbs amb prefixos separables canvien de significat segons el prefix, cosa que fa que "ausweisen" tingui una connotació de 'mostrar clarament' o 'identificar-se'?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Sich ausweisen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 198 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
