Sich ausweisen
Esempio: Historiker müssen ihre Quellen sorgfältig ausweisen, um Glaubwürdigkeit zu sichern.
Definizione
"Sich ausweisen" significa dimostrare la propria identità presentando un documento ufficiale, come una carta d'identità o un passaporto. Nel contesto storico, implica anche l'obbligo di confermare la propria provenienza o autorità per garantire l'affidabilità delle informazioni. Coniugazione: presente: sich ausweisen, passato: sich ausgewiesen, participio passato: sich ausgewiesen.
Etimologia
Il verbo tedesco "sich ausweisen" deriva dalla combinazione di "aus" (fuori) e "weisen" (indicare), con il significato originario di 'mostrare' o 'indicare all'esterno' la propria identità. Curiosità: nell'epoca medievale, dover 'ausweisen' significava spesso esibire un documento o una lettera di autorizzazione per viaggiare o commerciare.
Impara a usare attivamente questa parola
"Sich ausweisen" compare nella lista Vocaplus "", con 198 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
