Definitie

"D'une manière générale" is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iets in het algemeen of meestal het geval is, zonder in te gaan op uitzonderingen. Het benadrukt een algemene trend of regel, zoals in de zin: 'D'une manière générale, les décisions sont prises après débat approfondi.'

Vertalingen

• Generally speaking
• Por lo general
• Over het algemeen
• En general
• Im Allgemeinen

Etymologie

De uitdrukking "D'une manière générale" komt uit het Frans en bestaat uit de woorden 'manière' (manier, wijze) en 'générale' (algemeen), wat samen letterlijk betekent 'op een algemene manier'. Deze combinatie wordt gebruikt om een algemene observatie of conclusie aan te geven. Wist je dat deze uitdrukking vaak voorkomt in formeel taalgebruik om overzicht te geven?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"D'une manière générale" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Je m'en fiche
• Ne pas lâcher le morceau
• Mettre la charrue avant les bœufs
• Tenir bon malgré tout
• Tourner la page
• Ne rien dire

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!