Mettre de côté
Voorbeeld: J'ai décidé de mettre de côté de l'argent chaque mois.
Definitie
"Mettre de côté" betekent regelmatig een deel van het geld bewaren of sparen, zodat het later kan worden gebruikt. Bijvoorbeeld, het betekent dat iemand ervoor kiest om elke maand een bedrag apart te leggen om financiële zekerheid op te bouwen of voor toekomstige uitgaven.
Vertalingen
-
To put aside -
Dejar de lado -
Opzij zetten -
Deixar de banda -
Beiseitelegen
Etymologie
De uitdrukking "mettre de côté" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'aan de kant zetten'. Het woord 'mettre' betekent 'leggen' of 'plaatsen', en 'côté' betekent 'kant'. Samen geven ze de betekenis van iets apart leggen, wat figuurlijk gebruikt wordt voor sparen of bewaren. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang wordt gebruikt om het idee van het bewaren van middelen aan te duiden?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Mettre de côté" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
