Mettre de côté
Beispiel: J'ai décidé de mettre de côté de l'argent chaque mois.
Definition
"Mettre de côté" bedeutet, bewusst Geld oder andere Ressourcen zurückzubehalten oder zu sparen, um sie später zu verwenden. Es beschreibt die Handlung, regelmäßig einen Teil des Einkommens oder der Mittel zu reservieren, wie zum Beispiel: J'ai décidé de mettre de côté de l'argent chaque mois.
Übersetzungen
-
To put aside -
Dejar de lado -
Opzij zetten -
Deixar de banda -
Beiseitelegen
Etymologie
Der Ausdruck "mettre de côté" stammt aus dem Französischen, wobei "mettre" 'setzen, legen' bedeutet und "de côté" wörtlich 'beiseite' heißt. Zusammen bedeutet es also 'beiseite legen'. Ursprünglich wurden damit Dinge physisch zur Seite gelegt, bevor es auf das Sparen übertragen wurde.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Mettre de côté" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
