Le cas échéant
Beispiel: Le cas échéant, nous réviserons le contrat avant de signer.
Definition
"Le cas échéant" bedeutet im Deutschen 'gegebenenfalls' oder 'falls nötig'. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine bestimmte Handlung oder Situation eintreten kann, wenn die Umstände es erfordern, wie im Satz: 'Le cas échéant, nous réviserons le contrat avant de signer.'
Übersetzungen
-
If necessary -
En su caso -
Indien nodig -
Si escau -
Gegebenenfalls
Etymologie
Der Ausdruck "Le cas échéant" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus 'cas' (Fall) und 'échéant' (fällig werdend) zusammen. 'Échéant' leitet sich vom Verb 'échoir' ab, das ursprünglich bedeutete, dass etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt eintritt. Wussten Sie, dass 'échoir' mit dem deutschen Wort 'fallen' verwandt ist? Daraus ergibt sich die Bedeutung von 'Le cas échéant' als 'im Falle, dass es eintritt'.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Le cas échéant" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
