Definitie

"Beaucoup" is een Frans woord dat in het Nederlands wordt gebruikt om een grote hoeveelheid of veel van iets aan te duiden. Het wordt vaak gebruikt in informele gesprekken om nadruk te leggen op kwantiteit of intensiteit, zoals in 'beaucoup plezier' of 'beaucoup mensen'.

Vertalingen

• A lot
• Mucho
• Veel
• Molt
• Viel

Etymologie

Het woord "beaucoup" komt uit het Oudfranse 'beaucop', dat bestaat uit 'beau' (mooi) en 'cop' (klap, slag). Oorspronkelijk betekende het 'veel slagen' of 'veel keren', wat later evolueerde naar de betekenis van 'veel' of 'grote hoeveelheid'. Wist je dat het woord in het Nederlands vooral bekend werd door de invloed van de Franse taal in de cultuur en informele spreektaal?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Beaucoup" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Passer entre les gouttes
• Pour autant que
• En un rien de temps
• Voir venir
• En avoir marre
• Tirer son épingle du jeu

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!