Definitie

"D'ailleurs" is een Frans bijwoord dat gebruikt wordt om extra informatie te geven of een reden aan te duiden, vergelijkbaar met 'bovendien' of 'overigens' in het Nederlands. Het verbindt zinnen door een aanvulling of een toelichting te geven op wat eerder gezegd is.

Vertalingen

• By the way
• Por cierto
• Trouwens
• Per cert
• Übrigens

Etymologie

Het woord "d'ailleurs" komt uit het Frans, waar het samengesteld is uit 'de' (van) en 'ailleurs' (ergens anders). Letterlijk betekent het 'van elders', maar in het dagelijks taalgebruik wordt het gebruikt om een extra argument of opmerking in te leiden. Wist je dat dit woord vaak in gesprekken wordt gebruikt om een nieuw perspectief toe te voegen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"D'ailleurs" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Casser les pieds à quelqu'un
• Moi non plus
• Ça fait longtemps
• Donner le ton
• Battre le fer pendant qu'il est chaud
• Ça vaut le coup

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!