A la pràctica
Voorbeeld: A la pràctica, aquest mètode funciona millor que la teoria.
Definitie
"A la pràctica" betekent in het dagelijks gebruik of in werkelijkheid, vaak in tegenstelling tot wat theoretisch wordt verwacht. Het drukt uit dat iets daadwerkelijk zo gebeurt of werkt, zoals in de zin: 'A la pràctica, aquest mètode funciona millor que la teoria.'
Vertalingen
-
In practice -
En la práctica -
In de praktijk -
En pratique -
In der Praxis
Etymologie
"A la pràctica" komt uit het Catalaanse taalgebied en bestaat uit 'a la', wat 'in de' betekent, en 'pràctica', dat afgeleid is van het Latijnse 'practicus', wat 'doen' of 'uitoefenen' betekent. De uitdrukking verwijst naar de uitvoering of toepassing van iets in de echte wereld, in tegenstelling tot louter theorie.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"A la pràctica" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
