Definitie

"Molt bé" betekent dat iets op een zeer goede of uitstekende manier is gedaan. Het drukt tevredenheid uit over de kwaliteit van een handeling of resultaat, zoals in de zin 'Has fet la feina molt bé aquest cop', wat betekent dat het werk dit keer heel goed is uitgevoerd.

Vertalingen

• Very good
• Muy bien
• Heel goed
• Très bien
• Sehr gut

Etymologie

De uitdrukking "molt bé" komt uit het Catalaans, waarbij "molt" 'heel' of 'erg' betekent en "bé" 'goed'. Samen vormen ze een veelgebruikte frase om lof of goedkeuring uit te drukken. Wist je dat deze combinatie van een bijwoord en bijvoeglijk naamwoord ook in andere Romaanse talen voorkomt, maar dan met licht verschillende vormen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Molt bé" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• D'una manera o altra
• Tenir-ho coll avall
• No ser pas casualitat
• No tenir pèrdua
• Fer-se evident
• Posar fil a l'agulla

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!