Definitie

"Ergens over nadenken" betekent aandacht en tijd besteden aan het zorgvuldig overwegen van een situatie, probleem of beslissing voordat je een conclusie trekt of actie onderneemt. Het impliceert het verwerken van informatie en verschillende aspecten in je gedachten laten rondgaan.

Vertalingen

• to think about
• reflexionar sobre
• reflexionar sobre
• réfléchir à
• über etwas nachdenken
• riflettere su qualcosa
• pensar em algo

Etymologie

De uitdrukking "ergens over nadenken" komt voort uit het Nederlandse werkwoord 'nadenken', wat letterlijk 'na' en 'denken' combineert, en zo het idee van grondig overdenken na het initiële denken uitdrukt. Het woord 'ergens' wijst op een onbepaalde of specifieke zaak waarover de gedachtegang plaatsvindt. Wist je dat 'denken' afstamt van het Oudnederlandse 'thinken', wat verwant is aan het Engelse 'think'?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Ergens over nadenken" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• het is mogelijk dat
• een toontje lager zingen
• geen idee hoor
• samengevat
• een steentje bijdragen
• zoals verwacht

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!