Definitie

"Estar claro que" betekent dat iets ondubbelzinnig of zeker is, zonder twijfel of onzekerheid. Het wordt gebruikt om aan te geven dat een situatie, feit of mening voor iedereen begrijpelijk en evident is, bijvoorbeeld: 'Está claro que necesitamos más tiempo para terminar.'

Vertalingen

• to be clear that
• duidelijk zijn dat
• estar clar que
• il est clair que
• es ist klar dass

Etymologie

De uitdrukking "estar claro que" komt uit het Spaans, waarbij "estar" betekent 'zijn' en "claro" 'duidelijk' of 'helder'. Samen vormen ze een frase die letterlijk 'duidelijk zijn dat' betekent. Deze combinatie ontstond om zekerheid of transparantie in communicatie te benadrukken.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Estar claro que" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• poner toda la maquinaria en marcha
• qué bien
• de hecho
• al mismo tiempo que
• qué dices
• salir bien

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!