Definitie

"De momento" betekent op dit moment of voorlopig, en wordt gebruikt om aan te geven dat iets momenteel zo is, maar mogelijk later kan veranderen. Bijvoorbeeld: "De momento, no puedo ayudarte con esa tarea difícil" betekent dat er nu geen hulp gegeven kan worden.

Vertalingen

• for the moment
• voorlopig
• de moment
• pour le moment
• im Moment

Etymologie

"De momento" komt uit het Spaans, waar 'de' een voorzetsel is en 'momento' 'moment' betekent. Het woord 'momento' vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'momentum', wat een klein gewicht of een korte tijdsduur aanduidde. Wist je dat 'momentum' in het Latijn ook 'beweging' of 'impuls' kon betekenen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"De momento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• en particular
• no pasa nada
• ni idea
• más bien al contrario
• de hecho
• estar de mal humor

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!