Definitie

"Por supuesto que sí" is een Spaanse uitdrukking die gebruikt wordt om een zekere en bevestigende reactie te geven, vergelijkbaar met het Nederlandse 'natuurlijk wel' of 'zeker weten'. Het drukt duidelijk instemming of bevestiging uit op een vraag of voorstel.

Vertalingen

• certainly
• zeker weten
• és clar que sí
• bien sûr
• natürlich

Etymologie

De uitdrukking "por supuesto que sí" komt van het Spaanse 'por supuesto', wat letterlijk 'uiteraard' betekent, gecombineerd met 'que sí', dat 'dat wel' betekent. Samen vormen ze een sterke bevestiging. Wist je dat deze combinatie vaak wordt gebruikt om overtuigend ja te zeggen, bijna alsof je zegt: 'dat spreekt vanzelf!'?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Por supuesto que sí" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• por casualidad
• la verdad es que
• dar la vuelta a la situación
• irse al traste
• hilar fino
• dar la sensación de

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!