Definitie

"En pocas palabras" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets kort en bondig wordt samengevat, zonder onnodige details. Bijvoorbeeld, "En pocas palabras, het boek is heel interessant" betekent dat het boek in een paar zinnen wordt beschreven.

Vertalingen

• in a few words
• kort gezegd
• en poques paraules
• en quelques mots
• kurz gesagt

Etymologie

De uitdrukking "en pocas palabras" komt uit het Spaans, waarbij 'pocas' weinig betekent en 'palabras' woorden. Het is een eenvoudige en duidelijke manier om te zeggen dat iets in een paar woorden wordt uitgelegd. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt om snel tot de kern van de zaak te komen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"En pocas palabras" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• estar de uñas
• tener mucho que ver con
• quitarse la careta
• desde luego
• qué sorpresa
• tener las de perder

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!