To rethink one's position
Voorbeeld: She had to rethink her position after hearing new facts.
Definitie
"To rethink one's position" betekent dat iemand zijn of haar mening, standpunt of beslissing opnieuw overweegt of herbekijkt, vaak nadat er nieuwe informatie of inzichten zijn verkregen die invloed kunnen hebben op de oorspronkelijke opvatting.
Vertalingen
-
replantearse su postura -
zijn standpunt heroverwegen -
replantejar la seva posició -
reconsidérer sa position -
seine Position überdenken
Etymologie
De uitdrukking "to rethink one's position" komt voort uit het Engelse werkwoord 'to rethink', wat letterlijk 'opnieuw nadenken' betekent, gecombineerd met 'one's position', dat verwijst naar iemands standpunt of mening. Het woord 'rethink' is samengesteld uit het voorvoegsel 're-', wat 'opnieuw' betekent, en 'think', wat 'denken' betekent. Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt wanneer iemand zijn gedachtegang aanpast na nieuwe feiten of argumenten.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"To rethink one's position" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!