Under any circumstances
Voorbeeld: You must not touch the stove under any circumstances.
Definitie
"Under any circumstances" betekent dat iets absoluut niet mag of kan gebeuren, ongeacht de situatie of voorwaarden. Het drukt een strikte regel of verbod uit, waarbij geen enkele uitzondering toegestaan is, zoals in de zin: 'Je mag de kachel onder geen enkele omstandigheid aanraken.'
Vertalingen
-
bajo cualquier circunstancia -
onder welke omstandigheden dan ook -
sota qualsevol circumstància -
en toutes circonstances -
unter allen Umständen
Etymologie
De uitdrukking "under any circumstances" komt uit het Engels en bestaat uit eenvoudige woorden die samen een krachtige betekenis vormen. 'Under' betekent letterlijk 'onder', 'any' betekent 'elke' en 'circumstances' verwijst naar 'omstandigheden' of 'situaties'. De combinatie geeft aan dat iets geldt, ongeacht welke omstandigheden er ook zijn. De exacte oorsprong is niet bekend, maar het is een gebruikelijke manier om absolute voorwaarden in taal uit te drukken.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Under any circumstances" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
