Definitie

"More often than not" betekent dat iets meestal of in de meeste gevallen gebeurt. Het drukt uit dat een bepaalde situatie of handeling vaker voorkomt dan niet, zoals in de zin: 'More often than not, she arrives early to work', wat betekent dat zij meestal op tijd op haar werk aankomt.

Vertalingen

• la mayoría de las veces
• vaker wel dan niet
• la majoria de vegades
• le plus souvent
• meistens

Etymologie

De uitdrukking "more often than not" komt uit het Engels en is een combinatie van eenvoudige woorden die samen een frequentie aangeven. Het is een idiomatische uitdrukking die al lange tijd in de Engelse taal wordt gebruikt om aan te geven dat iets vaker gebeurt dan niet, zonder een exacte statistiek te geven. Wist je dat deze uitdrukking vooral in spreektaal wordt gebruikt om waarschijnlijkheid of gewoonte uit te drukken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"More often than not" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• sooner rather than later
• sooner or later
• excuse me
• for obvious reasons
• amount to
• for all I care

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!