Definitie

"All of the sudden" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets onverwacht en plotseling gebeurt, zonder voorafgaande waarschuwing of teken. Bijvoorbeeld: 'All of the sudden gingen de lichten uit in de kamer.'

Vertalingen

• de repente
• plotseling
• de sobte
• tout à coup
• plötzlich

Etymologie

De uitdrukking "all of the sudden" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'helemaal plotseling'. Het is een informele variant van 'all of a sudden', waarbij 'a sudden' een verouderde manier is om 'plotseling' aan te duiden. Het gebruik van 'all of the sudden' is vooral populair in informeel Amerikaans Engels.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"All of the sudden" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• with hindsight
• from time to time
• to take part in
• for the avoidance of doubt
• more and more
• to give someone the benefit of the doubt

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!