Definitie

"More than ever" betekent in het Nederlands 'meer dan ooit tevoren' en wordt gebruikt om aan te geven dat iets nu belangrijker, sterker of dringender is dan ooit in het verleden. Bijvoorbeeld: 'Ik heb je hulp meer dan ooit nodig om dit project af te ronden.'

Vertalingen

• más que nunca
• meer dan ooit
• més que mai
• plus que jamais
• mehr denn je

Etymologie

De uitdrukking "more than ever" komt uit het Engels en bestaat uit de woorden 'more' (meer), 'than' (dan) en 'ever' (ooit). Het wordt al eeuwenlang gebruikt om de intensiteit of urgentie van een situatie te benadrukken, vooral in vergelijkingen met het verleden.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"More than ever" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• by the way
• to stand one's ground
• to separate the wheat from the chaff
• before long
• in return
• for better or worse

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!