Definitie

"By the way" is een uitdrukking die wordt gebruikt om een extra opmerking of informatie toe te voegen die niet direct verbonden is met het hoofdonderwerp van het gesprek. Bijvoorbeeld: 'By the way, ik zag je broer vandaag in de winkel.'

Vertalingen

• por cierto
• trouwens
• per cert
• au fait
• übrigens

Etymologie

De uitdrukking "by the way" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'langs de weg'. Oorspronkelijk werd het gebruikt om iets aan te geven wat langs de route gebeurt, maar tegenwoordig gebruiken we het figuurlijk om een terloops of bijkomend detail te introduceren.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"By the way" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to stem from
• needless to say
• just a moment
• when all is said and done
• having said that
• generally speaking

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!