Definitie

"Welcome back" is een uitdrukking die wordt gebruikt om iemand vriendelijk te begroeten wanneer die persoon terugkeert na enige tijd afwezig te zijn geweest. Het drukt blijdschap of opluchting uit bij de terugkomst van die persoon, zoals in "Welcome back! We missed you at the party yesterday."

Vertalingen

• bienvenido de nuevo
• welkom terug
• benvingut de nou
• bon retour
• willkommen zurück

Etymologie

De uitdrukking "welcome back" bestaat uit twee Engelse woorden: "welcome", wat 'hartelijk ontvangen' betekent, en "back", wat 'terug' aanduidt. Samen vormen ze een begroeting die iemand verwelkomt bij zijn terugkeer. Het gebruik van "welcome back" is al eeuwenlang gangbaar in de Engelse taal, en het combineert eenvoudig de vriendelijkheid van 'welcome' met de locatie of tijdsaanduiding 'back'.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Welcome back" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• not that I'm aware of
• to get rid of
• all of a sudden
• out of the question
• welcome back
• in all likelihood

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!