Le connaissement
Voorbeeld: Le connaissement garantit la réception correcte des marchandises importées.
Definitie
"Le connaissement" is een document dat in de logistiek wordt gebruikt als bewijs van ontvangst van goederen die per schip zijn vervoerd. Het bevestigt dat de goederen aan boord zijn geladen en dient als contract tussen verzender en vervoerder voor de levering van de zending.
Vertalingen
-
the bill of lading -
el conocimiento de embarque -
het cognossement -
el connaissement -
der Konnossement
Etymologie
Het woord "le connaissement" komt uit het Frans en is afgeleid van het werkwoord 'connaître', wat 'kennen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar een document dat de kennis van de vracht bevestigt. Leuk feitje: het woord benadrukt het idee van het 'kennen' of erkennen van de goederen aan boord.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le connaissement" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
