Le connaissement



Exemple: Le connaissement garantit la réception correcte des marchandises importées.

Definició


"Le connaissement" és un document logístic que certifica la recepció i el transport de mercaderies, especialment en el comerç internacional. Serveix com a prova que les mercaderies han estat carregades i garanteix els drets de propietat sobre aquestes durant el transport marítim o terrestre.

Traduccions


  • the bill of lading
  • el conocimiento de embarque
  • het cognossement
  • el connaissement
  • der Konnossement

Etimologia


El terme "le connaissement" prové del francès antic, derivat del verb 'connaître', que significa 'conèixer'. Originalment, es referia a un document que certificava el coneixement o la recepció de mercaderies. Curiosament, la paraula reflecteix la idea de reconeixement formal de la càrrega transportada.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Le connaissement" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Logística - (A1-C2) - part 1", que conté 107 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït