Le connaissement
Ejemplo: Le connaissement garantit la réception correcte des marchandises importées.
Definición
"Le connaissement" es un documento legal emitido por un transportista que confirma la recepción de mercancías para su transporte. Garantiza la entrega correcta y sirve como prueba de contrato de transporte y título de propiedad de las mercancías importadas.
Traducciones
-
the bill of lading -
el conocimiento de embarque -
het cognossement -
el connaissement -
der Konnossement
Etimología
La palabra "le connaissement" proviene del verbo francés 'connaître', que significa 'conocer'. Originalmente, se refería al conocimiento o reconocimiento de la mercancía recibida por el transportista. Con el tiempo, adquirió el sentido específico de documento que confirma la recepción y el transporte de mercancías.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Le connaissement" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Logística - (A1-C2) - parte 1", que contiene 107 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
