Le fardeau
Voorbeeld: Le fardeau de ses responsabilités pesait lourd sur ses épaules.
Definitie
"Le fardeau" verwijst naar een zware last of verantwoordelijkheid die iemand moet dragen, zowel letterlijk als figuurlijk. Het kan betrekking hebben op fysieke voorwerpen of emotionele en mentale druk, zoals in de zin 'Le fardeau de ses responsabilités pesait lourd sur ses épaules.'
Etymologie
Het woord "le fardeau" komt uit het Oudfrans 'fardel', wat een pakket of last betekende. Oorspronkelijk verwees het naar een fysieke lading, maar in de loop der tijd kreeg het ook een meer overdrachtelijke betekenis voor emotionele of morele lasten. Wist je dat het woord verwant is aan het Engelse 'bundle'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le fardeau" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
